Cara Terjemahkan Proyek Polldaddy Lewat HP

Berhubung masih banyak yang bingung saat mau menerjemahkan proyek polldaddy lewat hp, maka dari itu saya akan memberitahu caranya. Oke..silahkan ikuti langkah-langkah dibawah ini:

1. Pertama kunjungi situs GlotPress terlebih dahulu DISINI

2. Lalu pilih Polldaddy:
Proyek GlotPress

3. Setelah itu pilih proyek Polldaddy.com:
Proyek Polldaddy.com

4. Nanti akan tampil beberapa jenis pilihan bahasa disitu. Karena bahasa yang kita gunakan adalah bahasa Indonesia, maka pilih bahasa Indonesian. Seperti gambar dibawah ini:
Pilih Bahasa Indonesian

5. Lalu nanti akan muncul beberapa kalimat dalam bahasa inggris. Kamu bisa memilih yang mana saja. Sebagai contoh saya ingin menerjemahkan kalimat Ooops, an error occurred. Lalu klik Detail untuk mulai menerjemahkannya. Setelah itu masukkan terjemahannya di dalam kotak seperti ini:
Kotak Terjemahan

6. Jika sudah klik Add Translation(ini khusus untuk Validator). Sedangkan untuk Volunteer biasanya klik Suggest New Translation.
Klik Suggest New Translation

7. Dan kalimat bahasa inggris pun berhasil diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia. Jika berhasil kotak akan berubah menjadi Warna Kuning. Kotak hanya akan berubah menjadi Warna Hijau setelah saya Approve. Seperti gambar ini:
Terjemahan Yang Sah

Bagaimana mudahkan? Oh..iya apabila kamu tidak mengerti bahasa inggris kamu bisa mengklik Translation From Google pada waktu mau menerjemahkan. Oke…mari kita lanjutkan terjemahannya lagi.😉


Artikel Lainnya:

About M. Fadhly

#Follow Twitter: @MF4dhli #Facebook: Fadhly #Mobile Blog: fadhly.biz

Posted on 13 Juni 2011, in Informasi and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Komentar.

  1. Udah berhasil diterjemahin, ya?

Hey...sobat!!! Jika ada masalah atau hal yang kurang dimengerti, silahkan tinggalkan sebuah komentar disini. Komentar kamu akan muncul, jika sudah saya APPROVE. Terima kasih... ^^

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s